Biblický slovník 1. a 2. díl - Adolf Novotný (1992)
vyd. Kalich v r. 1992, 1400 str., váz.
V nové podobě se věnuje Biblický slovník spíše slovesům, protože v nich je obsaženo dění nejen v minulosti, ale i v přítomnosti. Vzorem tu byl Kittelův doposud neukončený, od r. 1932 vycházející Theologisches Worterbuch zum Neuen Testament a Richardsonův Theological Word Book ofthe Bible. Východiskem byl kralický překlad bible z r. 1613. Poněvadž však řada výrazů bible je překladem někdy desíti i více slov hebrejských a řeckých a na druhé straně jeden a týž hebrejský nebo řecký výraz je překládán množstvím různých českých slov, bylo nutno namnoze uvésti i hebrejský a řecký originál. Avšak i prostý český písmař, neznalý původních jazyků, si z těchto cizojazyčných převodů uvědomí, jak opatrný musí být, aby týmž českým slovům nepřisuzoval vždy týž obsah a tak nezkresloval biblické poselství. Adolf Novotný (kráceno)
Komentáře (0)
Na tento produkt momentálně není přidána žádná recenze.
20 dalších produktů ve stejné kategorii:
Patriarchové - Roman Brandstaetter
brož., 127 str., vyd.v r. 1996 Apokryfní vyprávění příběhu ze Starého zákona o Izákovi a Jákobovi
Bible (1985 vel. 16 x 21,5 cm, hnědá)
vyd. ČKCH v r. 1985, SZ 1007, NZ 283 str., váz., mírně poškozená vazba
Biblí svatá (1926, vel. 11,5 x 18,5 cm)
vyd. V Praze nákladem britské i zahraničné společnosti biblické v r. 1926, SZ 831, NZ 268 str., váz.
Apoštolář II. část
vyd. Křesťanská akademie studijní ústav Cyrilometodějské ligy akademické v r. 1955, 374 str., brož.
Biblí svatá (1945, vel. 21 x 14,5 cm)
váz., SZ 734 str., NZ 220 str., podle posledního vydání kralického z roku 1613 vyd. v r. 1945...
Klíč ke Starému zákonu - Josef Hrbata
vyd. Österreichischer Kulturverlag v r. 1990, 246 str., brož., text podtrhán tužkou
Biblí svatá (1940, 20,5 x 14 cm)
váz., podle původního vydání kralického z roku 1579-1593 v Kutné Hoře, Česká biblická práce, LP...
Zákazníci, kteří si koupili tento produkt, koupili také:
Očekávání na Boha - Andrew Murray
vyd. Česká biblické práce v Kutné Hoře v r. 1948, 128 str., brož., poškozená vazba
Latinsko-Český slovník - Josef M. Pražák, František...
vyd. Státní pedagogické nakladatelství v r. 1955, A-K: 743 str., L-Z: 684 str., váz.
- -35%
vyd. Kalich v r. 1992, 1400 str., váz.