Stará Říše, Marta Florianová, červen r. 1919, brož.
Obsah:
a) [KLEMENT XIII., papež]: Klement papež XIII. ctihodným bratřím patriarchům, primasům, arcibiskupům a biskupům. Z latiny přeložil A. L. Stříž. 8 s. - List z 14. června 1766 vyššímu duchovenstvu u příležitosti prvního vydání Římského katechismu.
b) ZE SVATODUŠNÍ LITURGIE ARMÉNSKÉ. Přeložil patrně z francouzštiny [Josef Vašica]. S. 1-8. - Text kánonu prvního až třetího a pátého až sedmého dne. Poznámka: Jest z pátého století a tradice přisuzuje jej Mojžíši Chorenovi nebo Janu Matagunimu." Z MISSÁLU MOZARABICKÉHO. Z latiny přeložil Ludvík Vrána. S. 9- -12. - Obsahuje kapitoly: Illatio; Missa.
c) MASEREEL Frans: Útok. - Dřevoryt, první obraz cyklu.
d) BAUMANN Emil: Leon Bloy. Z francouzštiny přeložil Josef Vašica, úryvek z Dantovy Božské komedie v překladu Jaroslava Vrchlického. 8 s. - Vyňato z Les Marches de Provence, 1912.
e) MARTINEAU René: Přítel Julia Barbeye D'Aurevillyho. Abbé Anger. Z francouzštiny přeložil O. A. Tichý. 20 s. - Komentované úryvky z memoárû abbé Angera.
f) MASEREEL Frans: Výbuch. - Dřevoryt, druhý obraz z cyklu.
g) ARCOS René: Básně. Z francouzštiny přeložil B. Reynek. 16 s. - Věnování; Blížíš-li se...; Ty, jehož slova...; Oh, poslední noc...; Příští.
h) MASEREEL Frans: Požár. - Dřevoryt, třetí obraz cyklu.
i) VILLIERS DE L'ISLE-ADAM: Tajemství popraviště. Z francouzštiny přeložil O. A. Tichý. 19 s. - Vyňato ze sbírky povídek L'Amour Suprême (1910).
j) LOUIS Antonín: Návod tesaři na sestrojení guillotiny. Překladatel z němčiny neuveden. 4 s. - Úryvek ze sborníku dokumentů Guillotina roku 1793, který sestavil Hector Fleischmann (fr. 1908).
k) HAMP Pierre: Mušák. Z francouzštiny přeložil B. Reynek. 8 s. - Satirická povídka.
l) GROSZ: [Chodec.] - Perokresba.
m) VILDRAC Charles: Tužby. Z francouzštiny přeložil B. Reynek. 4 s. - Lyrická povídka.
n) MASEREEL Frans: Samolety. - Dřevoryt, čtvrtý obraz z cyklu.
o) WAŚKOWSKI Antoni: Záviša Černý. Z polštiny „přepsal" [JF]. 28 s. - Epická báseň; přeloženo 1919.
p) SZANTROCH Tadeáš: Hymna k hvězdám; Touha; Ovidmo tvoje... Z polštiny přeložil [JF]. 4 s. - Tři básně.
q) ŹULAWSKI Włodzimierz: Wawelské vitraje Wyspianského. Z polštiny přeložil František Hezina. 12 s. - Studie z dějin polského výtvarného umění.
r) HOFMAN Vlastislav: [Podobizna Dostojevského.] - Linoryt.
s) ROZANOV V.: Doslov ke komentáři „Legendy o velikém inkvisitoru" F. M. Dostojevského. Z ruštiny přeložil Josef Vašica. 20 s.
t) MASEREEL Frans: Otravné plyny. - Dřevoryt, pátý obraz z cyklu.
u) HATZFELD Adolf von: Básně. Z němčiny přeložil František Pastor. 4 s. - (Ty's znamením); (Ó dobo bláznivá); (Ó tvůrčí sílo).
v) KORNFELD Paul: Dvě básně v próse. Z němčiny přeložil Zdeněk Černý. 8 s. - Modlitba; Mlčící člověk jest větší než mluvící.
w) GUTERSLOH: Upoutané individuum. Z němčiny přeložil František Pastor. 8 s. - Filosofická reflexe o ontogenesi lidské psychiky, převzato z časopisu Daimon 2,1918.
x) MANN Heinrich: Srdce. Z němčiny přeložila S. Jílovská. 16 s. - Povídka.
y) MASEREEL Frans: Povodeň. - Dřevoryt znázorňuje potopenou (torpedovanou) loď, šestý obraz z cyklu.
z) WESTHEIM Paul: Stanislav Stückgold. Z němčiny přeložil B. Reynek. 4 s. - Medailon o výtvarném umělci.
aa) [STÜCKGOLD Stanislaw]: List Stanislava Stückgolda Pavlu Westheimovi. Z němčiny přeložil B. Reynek. 3 s. - Polský výtvarný umělec o svém tvůrčím přístupu.
bb) FLORIAN Josef - REYNEK Bohuslav: Prameny. [22] s.
Obálka: béžový papír s červeným a černým tiskem. Na přední straně po levém okraji vertikálně zdola nahoru červeně číslo a datum, po pravé straně shora dolů červeně místo. Uprostřed černě dřevoryt od Jaroslava Bendy, s vyobrazením pelikána krmícího mláďata svou krví jako viněta. K vinětě připojen titul ve formě standarty ve tvaru široce rozevřeného obráceného písmene V. Bílý negativní tisk. Na zadní straně obálky v dlouhém sloupci uprostřed červeně a černě tiráž. Na hřbetě zdola nahoru černě název, nahoře červeně pořadové číslo.
Parametry
vyd. Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské v Praze v r. 1930, 286 str., váz.
vyd. Tiskové družstvo v Hradci Králové v r. 1927, 297 str., brož.
vyd. nákladem vlastním v r. 1931, 163 str., váz.
vyd. ako 1. sväzok edície SLUŽBA na Starej Turej v r. 1943, 75 str., brož.
vyd. Dominikánská edice Krystal v r. 1947, 199 str., brož., poškozená
vyd. Světový literární klub v r. 1946, 268 str., váz., poškozená obálka
vyd. "Velehrad" nakladatelství dobré knihy v Olomouci v r. 1941, 224 str., brož.
Stará Říše, Marta Florianová, červen r. 1919, brož.
