Nova et Vetera - svazek 31.

Stará Říše, Marta Florianová, prosinec r. 1918, brož.

300,00 Kč
Není daň
Počet
Přidat na seznam přání
Poslední kus skladem

Obsah:

a) O SVATÉ PANNĚ BARBOŘE. Z němčiny přeložil Josef Puller. 8 s. - Úryvek z německého Passionálu.
b) MAETZEL Emil: Předměstské vánoce. - Linoryt.
c) PÍSEŇ O VELIKÉ HVĚZDĚ. Stará koleda německá. Z němčiny přeložil patrně Ludvík Vrána. 3 s.
d) SOLOVIEV Sergiej: Apoštol Jan. Z ruštiny přeložil [JF]. 4 s. - Báseň přeložena prózou, vyňato z Věsů.
e) ŽIVOT S VATÉHO SEVERINA, APOŠTOLA NORICKÉHO, SEPSANÝ KNĚZEM EUGIPPIEM, (s listem Eugippia kněze a Paskasia jáhna) [...]. Z latiny přeložil Ignát Milčinský. EUGIPPIUS, kněz: Počíná se život nebo skonání svatého Severina vyznavače. S. 3-50. - Hagiografický text. [EUGIPPIUS, kněz]: List Eugippiův jáhnu Paskasiovi. S. 51-55. [PASKAŠIUS, jáhen]: List Paskasia jáhna Eugippiovi knězi. S. 55-56. - Překlad pořízen z „nejstaršího rukopisu, chovaného v archívu arcibasiliky lateránské, otištěného (1. P. MDCCCLII v Šafhausenu) Antonínem Kerschbaumerem".
f) KLEIN Cesar: Klanění svatých Tří Králů. - Dřevoryt.
g) z FRITSLARU Heřman: Den Svatého Ignacia. Z němčiny přeložil B. Reynek. 3 s. - Pojednání o životě sv. Ignáce.
h) ELLIS: Ave Maria. Z ruštiny „přepsal" [JF]. 4 s. - Báseň přeložena prózou. Neidentifikovaný literární pseudonym.
i) HADEWICH, sestra: Vidění sestry Hadewich. Z německého převodu starého brabantského textu pořízeného B. M. Huebnerem přeložil B. Reynek. S. 1-10. [REYNEK Bohuslav]: (O té, která těmito viděními). S. 11-12. - Poznámka o brabantské visionářce s pokusem o interpretaci textu.
j) TUWIM Julian: Z knihy „Číhání na Boha". Z polštiny přeložil [Josef Matouš]. 12 s. - Deset básní: Dědictví; Světitelé svátků; Kriste...; Zahrady špitální; Židi; Krvavý chléb; Otčina; Ja; Příští; Christus.
k) ORKAN Wladyslaw: (Kam se poděly, Varšavo mlčící); Průvody. Z polštiny přeložil [Josef Matouš]. 3 s. - Dvě básně.
l) EBERZ Josef: Útěk. - Linoryt.
m) GORODĚCKIJ Sergiej: Adam; Znoj; Vesna (monastýrská). Z ruštiny přeložil [JF]. 4 s. - Tři básně.
n) PORCHÉ Francois: Tri písně o dítku. Z francouzštiny přeložil B. Reynek. 8 s. - Tři básně: Koupel; Spánek; Vycházka.
o) CHENNEVIÈRE Georges: Básně. Z francouzštiny přeložil B. Reynek. 12 s. - Zpěv pošeptmu; Zpytování; Zima; Osamění.
p) GOUGENOT DES MOUSSEAUX: Dokument. Vybral, přeložil a komentoval O. A. T. [= O. A. Tichý], 4 s. - Citáty z knihy Židé a judaisace národův křesťanských (Paris, Plon 1869), zejména o jansenismu.
q) SEIVERT F. V: Podobizna. - Dřevoryt.
r) RUDOLF PRVNÍ, KRÁL ŘÍMSKÝ. „Přeložil a v článek upravil" O. A. Tichý. 35 s., 8 litografií. - Kompilace z různých pramenů.
s) ODESCALCHI, kněžna: Pravda o životě a smrti prince Rudolfa Habsburského. Od kněžny Odescalchi, rozené hraběnky Zichy. Z francouzštiny přeložil [JF]. 20 s.
t) EHRENSTEIN Albert: Wodianer. Z němčiny přeložil B. Reynek. 8 s. - Expresionistická próza.
u) WYSOCKI Alfred: Skandinávský Chopin. Ze vzpomínek na Griega. Z polštiny přeložil František Hezina. 8 s.
v) MEIDNER Ludwig: Deníku poslední strany zimní. Z němčiny přeložil B. Reynek. 8 s. - Expresionistický text z května 1917 s protiválečnou tematikou.
w) GEHRE Erich: Krajina. - Linoryt.
x) SCHICKELE René: Barrikáda na divadle. Z němčiny přeložil B. Reynek. 8 s. - Negativní recenze na premiéru hry Barrikáda od Paula Bourgeta.
y) VRANGEL H. H. Bar.: Mstislav Valerianovič Dobužinskij. Z ruštiny přeložil František Odvalil. 8 s. - Pojednání o obrazech známého ruského ilustrátora.
z) MAKOVSKIJ Sergěj: Bilibin. Z ruštiny přeložil František Odvalil. 4 s. - Medailon známého ilustrátora ruských pohádek, převzato z časopisu Stranicy chudožestvenuoj kritiki.
aa) FLORIAN Josef: Zlatá doba české fraseologie. Poznámky přičinil [JF]. 24 s. - Komentáře a citáty z tisku z doby bezprostředně po vzniku ČSR. -Viz 3. díl, s. 717.
bb) [FLORIAN Josef - REYNEK Bohuslav]: Prameny. [9] s. - Viz 4. díl, s. 876.
Obálka: béžový papír s červeným a černým tiskem. Na přední straně uprostřed černě dřevoryt od Jaroslava Bendy jako viněta, zobrazující tři krále na cestě do Betléma. Nad vinětou v jednom řádku červeně název (přesahuje šíři viněty). Pod ní, rovněž v jednom řádku, černě datace. Na zadní straně ve sloupci uprostřed červeně a černě tiráž. Na hřbetě zdola nahoru černě název , dole červeně pořadové číslo.

V - 2 - 4

Parametry

Stav knihy:
mírně poškozená
Komentáře (0)
Na tento produkt momentálně není přidána žádná recenze.

20 dalších produktů ve stejné kategorii: