Stará Říše, Marta Florianová, květen r. 1917, brož.
Obsah:
a) O OSLU A PSÍKU. - Ilustrace k Ezopovým Bajkám. Dřevořez z dílny Nicolause Müllera.
b) GUTTMANN Bernhard: Huber a Cox. Časová rozmluva. Z němčiny přeložil A. L. Stříž. 55 s. - Satirický dialog.
c) RYANOVÁ Mary: Francis Thompson. Z angličtiny přeložil Matěj Fencl. 15 s. - Studie.
d) ŠINDLER V.: Větrný mlýn. - Linoryt.
e) Essem. [= ?]: Výstava staroruského umění, pořádaná moskevským archeologickým institutem cara Mikuláše II. Roku 1903: (Výstava tato - toť událost). Z ruštiny přeložil František Odvalil. S. 3-5. - Referát o výstavě. PUNIN Nikolaj: (Bývají výjimečné minuty). Z ruštiny přeložil a poznámkami pod čarou opatřil František Odvalil. S. 6-12. - Referát o výstavě.
f) SCHIEFLER Gustav: Edvard Munch. Z němčiny přeložil B. Reynek. 16 s. - Uměnovědná studie.
g) [DOWSON Ernest]: BásněErnesta Dowsona. Z angličtiny přeložil [Jaroslav Skalický], 11 s.- Šest básní: Saint-Germain-en Lay; Impenitentia ultima; Epilog; Bretaňské odpoledne; Píseň; Tři čarodějky.
h) BUBER Martin: Z okružního listu velikonočního 1914. Z francouzštiny přeložil [JF]. [2] s.
i) RIMBAUD Jean-Arthur: Báseň prózou. Z francouzštiny přeložil Josef Marek. [2] s.
j) DÄUBLER Theodor: Chagall. Z němčiny přeložil B. Reynek. 8 s. - Úvaha nad obrazy Marca Chagalla.
k) ADLER Paul: Nepravá kniha Joannidův. Z němčiny přeložil B. Reynek. 20 s. - Historická povídka.
l) LASKER-SCHÜLEROVÁ Elsa: Ubohé děti bohatých lidí; Kdyby mé srdce bylo zdrávo. Kinematografické. Z němčiny přeložil B. Reynek. 8 s. - Poetické texty.
m) LEBEGUE Léon: Jossot. - Reprodukce perokresby. Portrét umělce.
n) Willy: Předmluva k Jossotovým „Umělcům a buržoům". Z francouzštiny přeložil [JF]. S. 1-5. - Dokumenty o práci známého karikaturisty. JOSSOT: List Jossotův redakci „Noviny" v Praze. Z francouzštiny přeložil [JF], S. 7-12. - Satirická reakce karikaturisty na negativní odezvy v tisku po jeho výstavě v Praze. Datováno „V Paříži, dne 5. května 1908".
o) SCHEERBART Paul: Galantní loupežník neboli Příjemný mrav. Zahradní scherzo. Z němčiny přeložil patrně B. Reynek. 4 s. - Ironická povídka.
p) HEINE Th. Th.: Galantní loupežník. - Reprodukce kresby tuší.
q) FLORIAN Josef - [REYNEK Bohuslav]: Prameny. [10] s.
Obálka: nažloutlý papír se světle červeným tiskem. Na přední straně, na horním okraji uprostřed světle červeně ve třech řádcích název. Uprostřed strany černě malý dřevoryt patrně od Jaroslava Bendy jako viněta, zobrazující poutníky nesoucí obrovský hrozen. Vpravo a vlevo od viněty světle červeně letopočet. Pod vinětou opět světle červeně ve třech řádcích: administrace. Na zadní straně obálky světle červeně a černě tiráž (graficky upravená, stejně jako u č. 23-24). Na hřbetě zdola nahoru černě název sborníku, dole pořadové číslo.
Parametry
vyd. Nakladatelská společnost Rozmach v r. 1924, 130 str., váz.
vyd. nákladem vlastním v r. 1911, 63 str., sešit
vyd. nákladem Hlasů Svatohostýnských v r. 1922, 321 str., váz.
vyd. Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské v Praze v r. 1927, 301 str., váz.
vyd. v r. 1910 Nákladem Dědictví sv. Jana Nepomuckého, brož., 319 str., desky přilepené izolepou,
vyd. Ladislav Kuncíř v r. 1930, 342 str., brož., poškozená obálka
vyd. Dědictví sv. Cyrila a Metoděje v r. 1910, 717 str., váz.
vyd. profesoři bohosloveckého učiliště řádu dominikánů v Olomouci v r. 1933, 441 - 496 str., brož.
Stará Říše, Marta Florianová, květen r. 1917, brož.
